手机浏览器扫描二维码访问
对于学生来说,最痛苦的是什么?
考试!
考试最痛苦的是什么?
别人怎样曲卓不清楚,他最烦的是背名词解释。
表述啰嗦,措词拗口,还特娘的一个字都不能错。就神烦。
加入编纂组后,他每天要做的……不,要看别人做的,就是如何将一个又一个专业词汇,用最啰嗦和拗口的方式进行详细精准的表述。
再就是将老教材中有用的部分,尤其是早先带有文言文痕迹的表述,用白话文重新编写。
比如老教材上对“沟道效应”的解释是:将离子注入固体,离子会与固体之原子发生碰撞。如固体属无定形,则固体之原子于空间中无规律……
新的解释是:离子注入固体中,它与固体的原子发生碰撞,如果固体是无定形的,那么,组成固体的原子在空间是无规则分布……
说实话,每天都看着一帮人为了一句话,甚至一个词磨叽来磨叽去,属实有些无聊。
但还好,曲卓被分配的任务是,翻译和校对近些年新发表的大量英文学术资料和新专业词汇。
当然,仅仅是初步翻译。
随后交由各门科的专家组,进行严谨的措词和编纂。再经几道审核和精修后,内容才会在不远的将来变成铅字,出现在学生们的课本上。
原本曲卓觉得这个过程有些过分严谨,也太繁琐了,无聊的紧。
但听负责提供保障的清华学生闲聊,才知道理工科编纂组这边已经算不错了。多数时候大家都是默默工作,偶有争论,也不会持续太久。
虽然显得枯燥乏味,但主打的就是一个消停……
听说北大那边的文科编纂组,那才叫一个热闹呢。
因为时代的原因,老版文科文库中充斥着大量已经不合时宜的内容,据说需要删改重录的部分高达七成。
一帮压抑了十年的臭老……学问大家们,总算逮着了个一展胸腹中酸……锦绣才华的机会。
我勒个乖乖,为了哪篇文能上,哪篇文不能上。哪篇文虽然能上,但因为作者或某些背景等因素而不能上……总之,为了师长,为了偶像,为了老友,甚至为了争口气,唾沫横飞间道尽了冠冕堂皇……
把北大那边负责保障的学生们累的呀,从早到晚不间断的烧水续杯,生怕一个不留神,再脱水了一两仨四五六七八九十个……
一番犹如战场般的雄辩、争论和混战后,大名单总算基本确定了。
然而,这还只是个开始。
还要对入选的文,进行一些必要的细微的优化和微调。
这个过程中,哪些文字能动,哪些文字不能动。能动的又该怎样动……又把北大那边负责保障的学生们累的呀,从早到晚的烧水续杯,生怕一个不留神,再脱水了一两仨四……
修改和微调后,还得释义和释意。
教材嘛,不止要让学生们看到精挑细选出来的文,更重要的是要让学生们“读懂”。
比如,某树人先生的《秋夜》。
没错,就是那个“一株是枣树,还有一株也是枣树”。
我嘞个豆儿,只“研究”和“讨论”出来的主流观点,就有三种含义。
重生平行世界,这里却处处透着诡异……午夜十二点后不准进入卫生间。凌晨两点准时响起敲门声。一个披头散发、骨瘦如柴的女人总是背对着自己。遇到诡异事件了?还好我能回档!这是一个重生者在诡异入侵现实的世界里,步步为营,用奇葩姿势对抗诡异的故事。欢迎加入本书群:641434073...
龙武斗魂情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,龙武斗魂-玉碎星夜玖天-小说旗免费提供龙武斗魂最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
鬼王x驱鬼师,灵异小甜饼 路迎酒自幼体质特殊,厄运缠身,在一位老前辈的指点下,与鬼怪成婚。 原话是:“看我给你找个香艳女鬼。” 没想到老前辈是个骗子,成亲的对象是孤魂野鬼,连名号都不知道。 仪式走完,阴风阵阵,老前辈噗通一声跪下了,吓得直哆嗦,不肯多说半句话。 但自那之后,路迎酒再没有遇见厄运,也渐渐忘了成婚这事。 直到他离开了驱鬼师联盟,白手起家,身边又开始出现怪事。 比如说,家里东西坏了,第二天在门口能找到一个全新的。 比如说,来他店里闹事的客人总会噩梦缠身。 比如说,一大早打开门,陷害过他的人对着他砰砰砰磕头,高呼:“放过我,我再也不敢了!!” 路迎酒:“……?” 后来门口的电灯泡时好时坏,是鬼怪的手笔。 灯泡有阴气,不能留,路迎酒天天过来弄坏灯泡,就是没逮住鬼。 他挑了个晚上蹲守,逼的鬼怪现出原型—— 英俊的男人手里拿着一个阴间电灯泡。 两人对视。 男人开口说:“我想帮你修电灯泡,每次都是刚修好就被人拆坏了。现在阳间人的素质真差。” 路迎酒:“……” 路迎酒又说:“你为什么要帮我修?” 男人语气有些羞涩:“我们、我们不是夫妻么。” 路迎酒:??? 说好的香艳女鬼呢?!...
(女主痛失后醒觉,释怀所有,心死情灭,戒情绪、断情根,心住于空门。)叶弥若曾是玄天宗最受人艳羡的大小姐。她不仅拥有玄天宗内所有人的宠爱,还是自己的师父、父母、兄长们捧在手心的明珠。可自从她那三哥从凡俗界带回来一个跟她同岁的小孤女后……她的世界,变了。她的母亲陷入昏迷,父亲、师父不信她,哥哥逐渐厌弃她,师姐们、小伙伴......
《《可食用状态》》《可食用状态》小说全文番外_布鲁斯夏油杰《可食用状态》,?【综总攻】可食用状态【作品编号:24455】连载中投票收藏到书柜(1827)同人男男其他高h喜剧美攻强受高h有人夸过我眼睛长得好看,里面像是有一整片星空,我跟他说,那是因为我爱的男人就像是天上的星星一样多。你要是问我最爱谁。我会告诉你我全都要。...
成年人的试探与磨合 边迹飞了上万小时,从普舱空少飞成区域乘务长,不料在职业生涯第十年遭遇航空事故。 所幸有惊无险,劫后余生。 边迹安抚好乘客下机后,找到一位男士,一是为了感谢对方协助救险,二是希望赔偿他刚刚被自己弄坏的衬衫——也许还有点私心,被专业地藏了。 对方指着腕表说“赶时间,下次吧”,便匆忙离开。 边迹知道这意味着婉拒,不想自讨没趣,直接知难而退。 然而一个月后,那个人居然又出现了。 严岸阔甚至还穿着上次那件坏衬衫,跟边迹擦肩而过时,状似无意地问:“现在,赔偿还算数吗?” * 严岸阔x边迹,律师(34)x空乘(32),成年人的试探和磨合。 一个控制欲有点强且很会钓,一个外热内冷见招拆招。...