七七笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第523章 中美作家会议(第1页)

第三届中美作家会议,在洛杉矶会议中心的会议厅如期召开。

历届邀请的名单都需要仔细地审核,美方的代表必须是立场可靠的友好人士,就像离经叛道的风云人物、“垮掉的一代”的标识人物金斯伯格、加里·斯奈德,全都是文学界的左派分子。

即便如此,方言对整个作家会议仍然提不起多大的兴趣。

因为到了会场,才发现出席的基本上都是诗人,而会议日程的安排也大多是诗歌为主。

比如,论如何把写诗与译诗、中文与英文的不同感性之间转换融合……

“怪不得这次代表团里来了那么多诗人呢。”

铁甯环顾四周,然后把目光落在方言和蒋紫龙身上,“算上冯老,就我们四个写的。”

“准确地说应该是三个。”

蒋紫龙玩味地纠正道,“别忘了岩子他也是诗人,而且是个诗词双修的大诗人!”

“损我呐不是。”

方言白了一眼,这年头在世界文学界受欢迎的华夏诗歌,主要是朦胧诗。

毕竟是借鉴了西方现代主义诗歌的技巧所写成的,不像古诗体一样让老外捉摸不透,因而被视为“打开通向世界的缺口”的代表之一,而自己早就被国内的诗歌派划分到了“新诗派”的阵营里。

“岩子,要我说,如果你能把在、话剧、电影这些方面的精力,拿出一半放在诗歌上,你现在在诗歌上的成就,未必会比北岛、舒亭他们差。”蒋紫龙道,“没准还能多拿几个国际大奖呢!”

“对,紫龙说得没错。”

铁甯也跟着开起玩笑,“都说诺贝尔文学奖一直很青睐诗歌,保不齐你能凭此得诺贝尔奖呢!”

“你们俩!”

不等方言说完,余光里主意到冯木带着金斯伯格、加里·斯奈德等人,迎面向着他们走来。

“我早就想和你认识,一直希望能有机会见到你,可惜前两届会议都没遇到,真是太遗憾了。”

“这同样也是我的遗憾,所以为了不留遗憾,我说什么也要来参加这一次的盛会。”

方言和金斯堡握了下手,这位“垮掉派之父”可是美国文学界能叫得上号的大拿,把美国诗歌从限制性的诗学教条中解放出来,由此从惠特曼和威廉斯手上接过美国诗歌的接力棒。

眼见气氛稍显尴尬而沉闷,金斯伯格让方言、蒋紫龙等人尝试着解个怪迷,来拉近距离:

“把一只5斤重的鸡放进一个只能装1斤水的瓶子里,可以用什么办法把它拿出来?”

此话一出,蒋紫龙、铁甯他们面面相觑,犯起了难。

“华夏有一句古话,叫‘以彼之道,还施彼身’,那么你怎么放进去,我就怎么拿出来。”

方言笑了笑,“显然你是凭语言把鸡放进了瓶子,那么我就也用语言再把鸡拿出来。”

众人立刻听懂了他的弦外之音,这句话除了“我用你放进去的方法拿出来”的字面意思以外,实际上还隐含了另一层意思,“如果你根本就放不进去,我也就无须拿出来。”金斯伯格不由赞赏:“你是第一个这么快猜中这个怪谜的人。”

“其实在我们华夏,也有一个类似的逻辑谜题。”方言道,“把大象关进冰箱一共需要几步?”

这下子,该轮到加里·斯奈德、托妮·莫里森他们一脸茫然,大象怎么能关进冰箱里呢?

热门小说推荐
乡间盗墓秘事

乡间盗墓秘事

我薛午阳,天赋异禀,风流倜傥,在现代农村遭遇一系列灵异事件。结识看似人畜无害实则阴险算计的郝丽,成为她的徒弟,后被她算计黑化。但凭借自身能力与对师父的情谊绝地反击,最终逆风翻盘,解开灵异事件背后的真相。人设:风流倜傥男主&阴险算计女主情节:自身黑化、师徒情深、逆风翻盘、灵异、盗墓主角金手指:能感知灵异磁场,看到常人......

混沌至宝八卦炉

混沌至宝八卦炉

本是天才少年,却因为一个炉子进入体内,导致三次修为暴跌,从原本的天才变成废材。一炉在手,天下我有!争机缘,夺造化,我不是天才,而是天才中的天才!(修炼体系:炼气,筑基,金丹,元婴,化神……)......

漂亮老婆是我的了

漂亮老婆是我的了

【原名《你老婆是我的了》被和谐了】 【渣攻追妻失败/男二上位/先婚后爱/日常】 【乖软矜持的古板小漂亮受×前期克制隐忍·后期不做人了努力上位·暗恋成真温柔深情攻】 沈眠枝是公认的美人,矜持保守,漂亮娇贵。 他和竹马傅裕相识多年,即将订婚,却在某次聚会时,看到傅裕搂着小情人,在众人的哄笑里说起自己。 “他啊……太保守了,没意思。” 沈眠枝想,真可笑啊,恩爱都是假象。 一片寂静中,向来柔软的沈眠枝冷下脸,扔掉戒指,一字一句:“那就取消婚约吧。” 他转身踏入雨夜,遇到某个等候已久的人。 —— 傅敛,傅裕亲哥,年轻俊美,能力出众,哪怕性格淡漠,也是京圈最炙手可热的单身汉。 沈眠枝甩掉渣男前男友,苦于沈傅两家的联姻,需要一个新的联姻对象。 他找到了那天在雨夜遇到的傅敛,谨慎地提出了协议结婚的提议。 出意料,傅敛答应得很痛快。 婚后,沈眠枝发现这协议结婚和他想的似乎不太一样。 傅敛会在早晨为他准备好早餐和衣服,每天风雨无阻接他,每次出差都带小玩意儿回来讨他欢心,给他解决各种麻烦……总之比真情侣还体贴。 某天,履行完协议义务后,沈眠枝扶着腰陷入沉思。 傅敛则是餍足地搂着人轻声喟叹。 “老婆……我的。” 哪里是什么利益博弈互相利用的协议婚姻。 是他多年隐忍暗恋,一朝得偿所愿,终于抱得美人归。 — 分手多日,傅裕意识到自己真的割舍不下沈眠枝,但沈眠枝已经坚决退了婚。不再对他笑,连一个眼神都欠奉。 他那同父异母的大哥身边多了个人。傅总被灌了迷魂汤一样,整天殷勤地围着那人打转,宠得恨不得摘星星摘月亮。 那人漂亮娇贵,正是傅裕以为无论如何都不会离开自己的沈眠枝! 傅裕忍不住去学校找人,却眼睁睁看着多日不见的沈眠枝走出来,披上傅敛的外套,笑得又乖又软,是他从未见过的亲昵自然。 围观群众议论纷纷,感慨两人简直绝配。 傅裕心酸又愤怒,红着眼睛质问:“你们怎么回事??” 傅敛瞥了他一眼,慢条斯理地开口:“如你所见,他现在是我的伴侣。” “不喊一声嫂嫂吗?” 【阅读指南!】 1.放飞自我之作。前期微狗血,会有攻和受重新相识的过程和渣攻戏份(想写正攻在男二身份时候的隐忍挣扎和努力上位以及一些修罗场) 2.受和渣攻有肢体接触,但没发生关系,分手后彻底放下 3.可以确定的是:正攻是男德攻,有团宠受元素,渣攻会hzc,文案剧情都会有,无副cp 4.日常风,节奏慢热,前期酸爽口掺甜,后期纯甜(大概) 5.同性可婚背景,一切私设为剧情服务,如果觉得不喜欢请及时止损哦,谢绝写作指导,空口鉴抄/ky/人参公鸡等会删评。...

浊修

浊修

苏落,出生在普通村子里自认普通的少年,最大的梦想就是娶个上得了厅堂下得了厨房的漂亮姐姐然后平凡的度过自己的一生。但是他的体质不允许他这样,他的体质让每年自己的生日竟然成了自己的劫日。为了改变这一切,在一位神秘少年的引导下,他决定出门游历,来寻找摆平自己体质的手段。然而各种意外却让他成为自己根本未曾想过的存在,而且还......

清穿之一世夙愿

清穿之一世夙愿

跌落本不属于她的时空,他和她,许是注定的羁绊。她想挣脱命运束缚,反倒成为局中人。如果,她心甘情愿的和他一起深陷会否万劫不复。爱情,亲情,家国天下,他和她的一世...

横压天下

横压天下

他,鲜衣怒马;风华与潇洒,吞吐山河;豪情与壮志。他,左手持扇;掩于万花丛,右手承影(剑);诛杀邪祟破邪道。沉浮握在手,以仇敌为刍狗。以天为棋,大地为棋盘;风雨为造化,拥万世繁华。......