手机浏览器扫描二维码访问
第146章 把《十月》带到更高峰（第1页）
燕京饭店的咖啡厅里，外国人若有若无地把目光投向方言这桌，五个女人一个男人！
“方老师。”
铃木洋子脸上仍着激动：“这是我收到最好的新年礼物了！”
“新年礼物？春节不是还没到吗，为什么说是新年礼物？”苏雅压低声音地问方言。
方言解释说，包括日本在内的很多国家的新年，都是1月1日，所以今天的饭店里才会有这么多的老外，聚在一块，庆祝跨年。
白若雪侧目而视，苏雅恍然大悟：
“原来是这样。”
“就像方老师说的一样！”
铃木洋子邀请她们参加晚上的留学生新年前夜聚会，方言委婉拒绝，把话题转移到的翻译，《那山那人那狗》的篇幅不长，整篇翻译下来，需要多长的时间。
白若雪左看看，右看看。
就听铃木洋子说，以她们目前的时间和能力，一天的翻译量在一两千字左右，等翻译初步完成了，接着是“双语对照”校对，这一环节一结束，就到了纯译文校对的最终审核。
“也就是一个月左右。”
方言抿了口咖啡。
“嗨！”
铃木洋子说自己的译文只能算初稿，在出版的时候，有斐阁的专业翻译还会加以润色。
“如果翻译时有什么问题，可以来找我。”
白若雪笑着说随时愿意帮忙。
“谢谢。”
铃木洋子感激道：“如果我有幸能翻译方老师的稿子，到时候等译好了，一定请你帮我把把关，我希望能以最佳的状态呈现给我父亲，让他看看我这些年留学的成果。”
白若雪问：“洋子，你介不介意让我拿给我的日文老师也看看？”
方言好奇道：“你还有日文老师？”
白若雪笑着说只是看着他长大的长辈，爷爷的旧相识，对外贸易日语系的教授，陈涛。
“若雪酱的老师是他！”
铃木洋子和桥本结衣惊讶地互看一眼。
方言从她们口中才知道，陈涛可是《日语学习与研究》的杂志主编，主持了《日汉辞典》、《现代日汉大词典》的编辑工作。
苏雅两眼圆瞪，压低声音道：“若雪，你日文老师是陈老，那你爷爷是……”
“他只是个外交学院的教书匠。”
白若雪扬扬手，“也是方老师的书迷，一直很想跟您认识，聊一聊《大秦之裂变》。”
“有机会一定。”
方言挑了挑眉，果然能跟邱珮凝当好姐妹的，也不是一般人，但对自己没坏处，《那山那人那狗》的翻译稿质量越高，出版时也许越畅销。
“阿里嘎多，若雪酱！”
铃木洋子更加兴奋，有陈涛这尊中日翻译领域的大能把关，绝对能译出水平，能在父亲面前好好地表现一番。
白若雪笑着摆手，就听苏雅想请她教自己外语，“小雅想学？”
方言道：“外语得学，多学一门好啊。”
“如果方老师愿意学，我一定倾囊相授！”
白若雪眼神坚定。
就在此时，不远处已经有老外躁动不安起来，开始轻声地合唱《友谊地久天长》。
在歌声中，众人喝着咖啡，有说有笑。
唐胜男弱弱道：“方老师，您送了结衣和洋子新年礼物，能不能也送我们一個？”
在他怀里撒野
简介：文案一都说喻家大少爷清冷自持，神秘多金，美人在怀也依旧不为所动。只有蔚然知道他骨子里的闷骚。午后的书房铺满了阳光，他挑起她精致的下颌骨，琥珀色的眼底...
九死黄泉诀
九死黄泉诀情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说，九死黄泉诀-七十三变-小说旗免费提供九死黄泉诀最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
星际都市追梦
在繁华喧嚣的星际都市——新希望城，高耸入云的建筑与穿梭不息的星际飞船构成了一幅充满科技感的画面。在城市的一角，有一座略显陈旧的学校，沈白彦就在这里上学。......
死对头变成兔兔后
祁瑾秋，业内鬼才画家，18岁便一画扬名。 但某天，她却忽然患上了极为罕见的alpha信息素紊激症。往日的鬼才在病痛的折磨下，灵感枯竭。 在医生建议下，她搬去了一个山庄休养身体。山庄风景秀丽，可不幸的是，她的病情没有任何好转。 . 某夜。 被疾病折磨得痛不欲生的祁瑾秋再次捏断了手中的画笔。 窗门微张，忽然闯进了一只通体雪白的兔兔。小兔子也不怕人，直往她的怀里扑。 神奇的是——柔软身体靠近她的那一刻，四肢百骸的痛意都消散了。 兔兔巴掌大小、粉雕玉琢、十分可爱，就是有点爱吃醋。 如果有人靠她太近，小兔子就会生气跺脚，团成雪球背对她。任凭她喂多精贵的胡萝卜都闷闷不乐。 最重要的是—— 某次宴会后，气鼓鼓在她腿上跺脚的小兔子，竟嘭的一声变成了她在业内的死对头纪沄眠。 素来被誉为冷美人的纪沄眠兔耳耸拉，眼角潋红，身后毛茸茸的兔尾轻蹭着她。 惊讶之余，祁瑾秋似笑非笑问：“不生气了？兔眠眠。” ★阅读指南： ☆私设比较多，女A无挂件哦。 ☆He，爆炸甜。 ☆作者画画水平小学三年级在读，非专业生，蟹蟹小天使们的理解<3 ☆兔兔跺脚真的会把我可爱晕(//▽//)［强烈推荐小天使们去搜视频康康！巨可爱！］ ☆封面是购买的模板封哦。 ☆蟹蟹阅读！蟹蟹喜欢！兔年大吉呀:D...
臣妻皎皎
臣妻皎皎情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，臣妻皎皎-酸酸甜甜是我-小说旗免费提供臣妻皎皎最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
青仙问道
尘世本无仙，但现在有了。因为，我来了！...