七七笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 病因（第1页）

理查德给她递过去一沓资料，全英文

温白接过来，她英语水平也不差，能看的懂，但越看脸色越苍白

这里面详细的说明了傅少则这几年发病的原因和过程

理查德从她手里把资料收回来，摆了摆手，示意她等会再看

“Irememberthathisillnessstartedeightyearsago.Atthattime,hewasforcedbyhisfamilytoetoourhospitalfortreatment.Atthattime,hewasalreadydelirious.Itwasonlyafterhisdiagnosisthathelearnedthathehadparanoidandborderlinepersonalitydisorder”

(我记得他的病情是从八年前开始的，那时候他被他家里人强制压过来我们这家医院治疗，那时候他已经神志不清了，后来诊断了之后才发现他是得了偏执型和边缘性人格障碍)

温白惊的手都微微颤抖，他不是说他是孤儿吗？怎么还有家里人？

“howtounderstandthesetwodiseasesinanutshell?”

(这两个病简单理解是怎么样的？)

理查德也察觉到她的脸色开始变的不好了，但没办法，病人家属也是要知道病人的情况

况且，从两年前他就没见过他的家属，尽管他和他们的家属也是很熟悉

但他每次过来复检都是形影单只的

“borderlinepersonalitydisorderisamentalillnessthatseverelyaffectsaperson\\u0027sabilitytoregulateemotions.Ittendstoviewthingsinextremeways.paranoidpersonalitydisorders,ontheotherhand,areself-centeredandformadifferentvaluejudgmentinlife”

(边缘性人格障碍是一种严重影响一个人情绪能力的心理疾病，这种病倾向于用极端的方式看待事物。而偏执型人格障碍是以自我为中心，他们会在生活中形成一个异于常人的价值判断。)

温白不禁倒吸了一口气，脸色煞白，刚想说话，又被打断

“peoplewhosufferfromthisdiseasecaneasilymitsuicide,self-harm,andpossiblyharmothersaroundthem”

(患这种病的人很容易自杀，自残，也有可能伤害到身边的人)

温白呆在原地，良久才出声，只是声音有些破音

“SowhatshouldIdoto……”

理查德又打断她

“perhapsyoushouldunderstandhiscause.whenhefirstarrived,Ihypnotizedhimandlearnedfromhimthathewascrazyaboutgettingridofhisfamilyandlookingforagirlbackinchina.”

(也许你应该了解一下他的病因，那时候他刚送过来的时候，我给他催眠，从他口中知道他疯狂地想脱离家里的摆脱，想回中国找一个女孩)

温白一愣，还没反应过来

他又道