七七笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第933章 肃州城（第4页）

了解清楚情况后，就走回院中。

没多久，又有人走了出来，看向爱莱娜的队伍。

直接开口问道：“谁会官话，站上前来。”

沟通的麻烦便是这样，若是爱莱娜他们没有带翻译，那么光是这一步想要进行下去就十分困难。

两个骑士站了出来，朝站在台阶上的官吏异口同声说道：“我会。”

“随我进来。”

官吏观察了两人几眼，便开口说道，说完就直接转身向院内走去。

四夷馆既是外语学校，自然有着众多通事。

对方会官话，那么流程就简单了些，让四夷馆的通事展开匹配，等匹配上了，那么这些外宾才会被会同馆接待。

几经配对，最后发现，能让双方共用的语言，那就是波斯语。

骑士虽然会官话，可他们所掌握的希腊语并没有在大明传播，而西域来的商贾，要么是阿拉伯语，要么是波斯语，唯独没有希腊语。

大明的官方可不会听对方的一面之词，因而中间介质的语言是必须的，这样才能方便以后文字记录与加入四夷馆学习。

多元的翻译方式，这才让四夷馆之中有着那么多通事，对于外交方面起了十分重要的作用。

等人出来之后，除了两个骑士外，身后还跟着两位通事，而通事除了会波斯语，还会阿拉伯语，面对邓南兆和托马斯，就直接用波斯语自我介绍了一番。

托马斯听到大明人用波斯语介绍自己，顿时，那久违自己能开口沟通的感觉就回来了。

当即，托马斯就抢在邓南兆之前，热情介绍了自己。

得知对方竟然是一个公爵，两位通事对视一眼。

公爵并非对应大明的国公，在语境里，公爵更贴近领袖，大公甚至能够独掌一国，也就是公国。

不过，在大明眼里，那都是一个样的邦国，没有区别。

这种爵位，更像是周朝时的分封，给养马的一个秦国这样。