七七笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第129章（第3页）

可关键在于，这个女孩子四门语言会是会，但除了英语之外，其他都不算精通，大约相当于乔嘉嘉学了半年多的西班牙语的水平吧，总体能力说差也不算差，但说好也不算好，不上不下的，要是派出去执行独立接待任务，还差一点火候，所以她和另外两个比较优秀的新入职导游一样，还是只被安排着充当助理，跟师傅一起去接待外国游客，在旁边先慢慢学习着。

如果放在之前，对于这样的安排，这个女孩子肯定是没有异议的，与那十一个还在上文化课的新同事相比，他们被安排跟着师傅充当助理出外勤已经算是被委以重任了，进度挺快的，但现在和乔嘉嘉一比，就多有不如了，他们三个还要老老实实当助理，而乔嘉嘉已经能独立执行接待任务了，这怎么能让人不嫉妒？

这个女孩子也就是石丽瑶，她自觉自己也会四门语言，就比乔嘉嘉少一门，也并不算差，凭什么乔嘉嘉现在就能执行独立接待任务，而她还不能？所以就算另外两个人拦着她，她也非要过来找师傅吴玉凤问一问。

吴玉凤对于几个徒弟从来都是很耐心的，是接待部一众前辈脾气最好的一个了，当然也因为她现在还年轻吧，觉得自己并不仅仅是师傅，也是这些年轻孩子的姐姐，所以态度一直都很宽和，这会儿遇到石丽瑶跑来问这样的问题，她也是很耐心地解答：

“丽瑶，你还是很优秀的，不过还需要在磨练一段时间才能派你去接待，现在还差一点点火候。你英语在几门语言中是水平最好的，你要是可以把省城比较著名的那些景点的导游稿都背熟，导游日常接待时候那些话术也记好，等到下个月，我可以先帮你安排一个母语是英语的游客接待，让你锻炼锻炼。”

石丽瑶只觉得这是在搪塞敷衍她，她有些带着火气也有些委屈的说道：“我不觉得我还差什么火候，师傅你不是之前还夸我英语熟练吗？而且我还会四门语言，就比乔嘉嘉少一门，为什么我不能现在就像乔嘉嘉一样，也直接真心接待任务？是不是因为我是后来的，所以师傅你才更偏心乔嘉嘉？这些锻炼的好机会就都留给她。”

吴玉凤还是比较负责任的，虽然乔嘉嘉是她一开始就带着徒弟，而且还是自己老朋友的学生，她难免有些偏爱，但对于石丽瑶他们两个后面分过来的两个徒弟，她自问也是尽了心的。

之前的大半个月，加上乔嘉嘉在内的三个徒弟，她是轮流带着一起出去执行接待任务的，保证每个人都有学习机会，从行为上来看，她是绝对没有偏心的，可以算是一视同仁了，现在对于安排乔嘉嘉去执行独立接待任务，并不因为她最偏爱她，只是因为乔嘉嘉她能力够了。

这会儿被石丽瑶这么质问，吴玉凤也有些生气，只不过她提醒自己，这还是十七八岁的孩子呢，年纪还小，不懂事，她作为师傅还是要多宽容一点，多教教就是了。

所以吴玉凤憋着火气，平静地说道：“丽瑶，你也会四门语言，是很优秀，但会四门语言和精通四门语言还是有区别的，如果现在让你用这四门语言直接跟外国游客进行日常交流，你能保证可以正常对话吗？就比如你在家里学这几门语言的时候，在模拟对话时，肯定都是一板一眼的，这样肯定没什么难度，也会造成一种日常交流没问题的错觉。

但真的跟人家外国游客开始交流了，人家外国游客可不会跟你一板一眼，各种不管离谱还是不离谱的问题你都要预想得到的。

而且你的英语是很熟练，但是我发现都比较书面化，可能是因为你家里人都是翻译的缘故，翻译书籍和日常交流的用语区别还是很大的，所以我才想要让你再多练一练，把原本的用语习惯改一改，你没发现最近我只要是用英语接待游客的时候，都会带着你出去吗？丽瑶，师傅还是希望你可以明白师傅的一番苦心的。”

乔嘉嘉早就在石丽瑶刚刚过来找师傅吴玉凤的时候，她就已经在师傅的示意下先离开了，准备去找那位宋师傅。

在去找宋师傅的路上，乔嘉嘉还有心思想那个石丽瑶的事情。石丽瑶就是去年和她一样当过展览会志愿者的那个女孩子，一开始两个人还并没有什么接触，毕竟两个人分配的师傅都不一样，各自也有各自的熟人，日常交流也凑不到一块去，就算现在成了同事，也没有多少联系。

但巧的是，石丽瑶原本分配的师傅腿骨折了，她最后被分到了吴玉凤这边来，和乔嘉嘉成了抬头不见低头见的同事，两个人就连座位都离得不远。

只不过大约人的缘分就在那儿吧，以前一起当志愿者的时候，两个人就没有说过什么话，关系也一般的很，现在也一样，入职一个月了，乔嘉嘉跟石丽瑶说过的话一只巴掌都数得过来，两个人之间虽然没有什么矛盾，但关系也是淡淡的。

乔嘉嘉也不笨，她大概也能感受得出来石丽瑶对她有些排斥，而她也大概能猜的出来为什么，大约是因为骄傲受打击了。

一个空间共事将近一个月了，乔嘉嘉也看出来了，石丽瑶对于她的家庭背景还是挺骄傲的，家里人都是翻译家，翻译过很多外国书籍，而且最主要的还是根正苗红，在大运动中也没有受过什么打击，出生于这样的一个家庭，而且还会四门语言，石丽瑶是有些骄傲的，颇有些新入职第一人的感觉，在刚开始大家都还不熟悉彼此水平的时候，她就隐隐约约成了新人中的领头羊，言语之间有些居高临下。

但这些都是一开始，等到彼此熟悉了之后，对各自的水平都有了更加详细的了解，又在一个办公室内，这个时候谁最优秀还是很容易看出来的。