手机浏览器扫描二维码访问
“鲲鹏……”杜兰德念着这个陌生的中文词汇,发音有些滑稽,但他的表情却很认真,“我需要多了解一下中国的神话。”
秦寒星坐在杜兰德的对面,闻言主动开口:“杜兰德会长,如果您感兴趣的话,我可以为您做一个简单的介绍。”
他的英语流利而自然,语速适中,发音清晰,带着一种受过良好训练的从容感。
杜兰德微微挑眉,露出赞许的神色——要知道,很多中国企业家在国际场合的英语表达往往不够自信,但眼前这个年轻人显然是个例外。
“那就麻烦你了,秦先生。”杜兰德说。
秦寒星点了点头,目光不自觉地瞥了一眼坐在前排的秦承璋。
大哥虽然没有回头,但他能看到大哥的侧脸上浮现出一丝满意的弧度。
这几个月来,秦寒星在英语上下的功夫,秦承璋是看在眼里的。
说起来,秦寒星的英语底子本来就差,他为了考下FRm死啃英语,终于英语进步很大,考过了FRm,
但秦承璋觉得还不够——既然秦氏要走向世界,作为集团核心决策层的一员,秦寒星的英语不应该只是“够用”,
而应该达到“精通”的程度,尤其是在专业术语和文化表达上,要做到游刃有余。
为此,秦承璋专门从国外请了一位语言教练,每天雷打不动地给秦寒星上一个小时的课。
课程内容不光是语言本身,更多的是如何在跨文化语境中精准表达、如何在商务谈判中把握语言的分寸感、如何在公开演讲中用英语传递情感与力量。
秦寒星一开始觉得大哥有些小题大做,但学了一段时间后,他自己也意识到了差距。
尤其是在涉及到中国文化元素的表达时,简单的直译往往会让外国人一头雾水,而好的跨文化表达则需要找到对方文化中的对应概念进行类比,这远不是背单词能解决的问题。
这几个月,他每天晚上都会花至少两个小时学习,有时候学到凌晨,秦承璋会发消息来催他睡觉,他嘴上答应着,转头又打开了笔记本。
时葵心疼他,半夜起来给他热牛奶,轻声说:“你已经很厉害了,不用这么拼的。”
秦寒星当时笑了笑,摸了摸她的头发:“大哥对我有期望,我不能让他失望。”
此刻,当着国际体育协会会长的面,他的努力正在显现成果。