七七笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第143章 齐纪十（第1页）

重光大荒落（辛巳），一年。 和皇帝名宝融，字智昭，是齐明帝的第八个儿子。 中兴元年（辛巳、501）这一年三月才改年号为中兴。

1春季，正月，丁酉日，东昏侯（萧宝卷）任命晋安王萧宝义为司徒，建安王萧宝寅为车骑将军、开府仪同三司。（东昏侯仍用永元三年纪年。）

2乙巳日，南康王萧宝融开始称相国，大赦天下；任命萧颖胄为左长史，萧衍为征东将军，杨公则为湘州刺史。（去年，杨公则攻取长沙，于是就地任用他为湘州刺史。）戊申日，萧衍从襄阳（今湖北襄阳）出发，（胡三省注：《梁高祖纪》说：“二月戊申，从襄阳出发。”按戊申是正月十三日，《梁纪》有误。）留下弟弟萧伟总管府州事务，萧憺防守垒城，（胡三省注：垒城，是在大城附近修筑的堡垒，如同现在的堡寨。）府司马庄丘黑防守樊城（今湖北襄阳樊城）。萧衍出发后，雍州的兵力和储备都很空虚。魏兴太守裴师仁、齐兴太守颜僧都都不接受萧衍的命令，起兵想袭击襄阳，萧伟、萧憺派兵在始平（今湖北丹江口西北，当时为侨置郡）截击，大败他们，（胡三省注：南齐分割魏兴郡东部的郧乡、锡二县设置齐兴郡。沈约说：江左侨置始平郡，治所在武当。《五代志》说：淅阳郡武当县，旧时侨置始平郡，又设置齐兴郡。可见这两个郡都设在现在的均州境内。宋白说：南齐永明七年在均州郧乡县设置齐兴郡。）雍州才安定下来。

3北魏咸阳王元禧担任上相，（胡三省注：元禧以太尉身份辅政，地位在群臣之上，所以叫上相。）不亲自处理政务，骄奢贪婪，多有不法行为，北魏宣武帝（元恪）很厌恶他。元禧派奴仆到领军于烈那里要羽林虎贲，想让他们持兵器跟随自己出入。于烈说：“天子正在居丧，政事归于宰辅。领军只知道掌管宿卫，没有诏令不敢违背制度顺从私情。”元禧的奴仆失望而回。元禧又派人对於烈说：“我是天子的叔父，身为首辅，有所需求，和诏令有什么区别！”于烈严厉地说：“我并非不知道王爷的尊贵，怎奈让私人奴仆索要天子的羽林！我的头可以给你，但羽林绝不能给！”元禧发怒，任命于烈为恒州（治今山西大同）刺史。于烈不愿外任，坚决推辞，没被允许；于是称病不出。（胡三省注：在家中卧床不出。）

于烈的儿子左中郎将于忠兼任直阁，（胡三省注：北齐左、右卫有直阁，属官有朱衣直阁、直阁将军、直寝、直斋、直后等。）经常在北魏主身边。于烈让于忠对北魏主说：“诸王专横放纵，意图难测，应该早点罢免他们，亲自掌握大权。”北海王元详也秘密把元禧的过失恶行告诉北魏主，并且说彭城王元勰很得人心，不宜长久辅政。北魏主同意了。

当时将要举行礿祭，（胡三省注：宗庙祭祀，春季叫礿。礿，有薄的意思。春天万物开始生长，祭祀尚且简单。）王公们都在太庙东坊斋戒。北魏主夜里让于忠告诉于烈：“明天早上入宫见我，会有安排。”天刚亮，于烈到达。北魏主命令于烈带领直阁六十多人，宣旨召见元禧、元勰、元详，护卫他们到自己住处。元禧等人在光极殿（今河南洛阳北邙山上，北魏孝文帝太和十九年建造，用于召见群臣）拜见北魏主，北魏主说：“我虽然寡闻愚昧，却有幸继承皇位。近来因患病，（胡三省注：北魏主名恪，对叔父们自称其名，以示谦逊。比，近来。尩，弱小。疢，疾病。）实在依靠各位叔父，才得以苟延残喘，不知不觉已过三年。各位叔父恳切请求退位，现在我就亲自处理政务，你们暂且回府，随后会另有安排。”又对元勰说：“近来南北事务繁多，没能让你实现退隐的志向。（胡三省注：南北事务繁多，指派元勰北镇中山，南取寿阳，并在那里驻守。冲，谦逊；冲操，谦逊的操守。）我是什么人，敢长久违背先皇的遗诏，（胡三省注：先敕，指北魏孝文帝的遗诏，见一百四十二卷东昏侯永元元年。）现在就满足叔父隐居的心愿。”元勰辞谢说：“陛下孝顺恭敬，遵从先皇诏令，上成明君之美，下遂微臣之志，感念今昔，悲喜交加。”庚戌日，诏令元勰以王爷身份回府；元禧进位太保；（胡三省注：提升他的职位却剥夺他的权力。）元详为大将军、录尚书事。（胡三省注：为元详因专横获罪埋下伏笔。）尚书清河人张彝、邢峦听说安排异常，逃走，出了洛阳城，被御史中尉中山人甄琛弹劾。诏令严厉责备他们。又任命于烈为领军，仍加授车骑大将军，（胡三省注：从此于烈长期在宫中值宿，军国大事，都能参与。）

北魏主当时十六岁，不能亲自处理政务，委托给身边的人。于是宠臣茹皓、赵郡王仲兴、上谷人寇猛、赵郡人赵修、南阳人赵邕以及外戚高肇等人开始掌权，北魏朝政逐渐衰败。赵修尤其受宠，一个月之间，多次升迁至光禄卿；每次升官，北魏主都亲自到他家中设宴，王公百官都陪同。（胡三省注：为后来赵修被诛杀埋下伏笔。）

4辛亥日，东昏侯到南郊祭祀，大赦天下。

5丁巳日，北魏主在太极前殿召见群臣，宣告亲自处理政务的意思。壬戌日，任命咸阳王元禧兼任太尉，广陵王元羽为司徒。北魏主召元羽入宫，当面任命他。元羽坚决推辞说：“彦和（彭城王元勰的字）本来不愿担任司徒，而陛下强行授予他。（胡三省注：事见上卷上年。）现在刚免去他这一官职而让我代替，必定招致议论。”于是任命元羽为司空。

6二月，乙丑日，南康王萧宝融任命冠军长史王茂为江州刺史，竟陵太守曹景宗为郢州刺史，邵陵王萧宝攸为荆州刺史。

7甲戌日，北魏大赦天下。

8壬午日，东昏侯派遣羽林兵攻打雍州，朝廷内外戒严。

9甲申日，萧衍到达竟陵（今湖北潜江），命令王茂、曹景宗为前锋，让中兵参军张法安防守竟陵城。王茂等人到达汉口（今湖北武汉汉口），将领们商议想合兵围攻郢州（治今湖北武汉），分兵袭击西阳（今湖北黄冈东）、武昌（今湖北鄂州）。萧衍说：“汉口宽度不到一里，箭能交叉射到，（胡三省注：指船从江中间而下，敌人在两岸射箭，箭能交叉到达。）房僧寄率重兵固守，与郢城成掎角之势；如果全军前进，房僧寄必定截断我军后路，后悔都来不及。不如派王茂、曹景宗等军渡江，与荆州军会合，逼近郢城；我亲自围攻鲁山（今湖北武汉汉阳东北）以打通沔水、汉水通道，（胡三省注：沔水就是汉水，同一水域的两个名称。）让郧城（今湖北安陆）、竟陵的粮食装船顺流而下，（胡三省注：安陆，春秋时郧国所在地，所以叫郧城。《诗经》说：到了水深的地方，就用筏子和船。）江陵、湘中的军队相继到达，兵多粮足，还担心攻不下这两座城！天下大事，唾手可得。”于是派王茂等人率军渡江，驻守九里（今湖北武汉汉阳附近，因距离郢城九里得名）。张冲派中兵参军陈光静开门迎战，王茂等人击败他们，陈光静战死，张冲环城固守。曹景宗于是占据石桥浦（今湖北武汉汉阳附近），军队接连不断，向下直到加湖（今湖北武汉黄陂南，在江夏滠阳县界，湖水从北向南注入长江，距离郢城三十里）。

荆州派遣冠军将军邓元起、军主王世兴、田安之率领几千人在夏首（今湖北武汉武昌，夏水入长江处）与雍州兵会合。萧衍修筑汉口城防守鲁山，命令水军主义阳人张惠绍等人在江中巡逻拦截，断绝郢、鲁二城的信使。杨公则率领湘州的军队在夏口与萧衍会合。萧颖胄命令荆州各军都受杨公则调度，即使是萧颖达也隶属他。

相国府商议要派人代理湘州事务，却难以找到合适的人，（胡三省注：南康王开设相国府，所以叫府朝。）西中郎中兵参军刘坦对众人说：“湘地的民情，容易骚动难以信任，用武士就会侵掠百姓，用文士就会缺乏威略；要想安定一州，军民足食，没人比得上我。”于是任命刘坦为辅国长史、长沙太守，代理湘州事务。刘坦曾在湘州生活过，有很多旧恩，迎接他的人在路上络绎不绝。（胡三省注：按《刘坦传》：他先前曾在湘州，大概是客游。）到任后，选拔能干的官吏分别前往十个郡，（胡三省注：湘州管辖长沙、桂阳、零陵、衡阳、营阳、湘东、邵陵、始兴、临贺、始安十郡。）征发百姓运输三十多万斛租米资助荆州、雍州的军队，从此物资粮食不缺。

10三月，萧衍派邓元起进占南堂西渚（今湖北武汉武昌南，南堂在郢城南，北有射堂，西靠江渚），田安之驻守城北，王世兴驻守曲水故城（今湖北武汉武昌东，大概是郢府官僚举行祓禊仪式的地方）。丁酉日，张冲病逝，骁骑将军薛元嗣与张冲的儿子张孜以及征虏长史江夏内史程茂共同防守郢城。（胡三省注：张冲从辅国将军进升征虏将军，任命程茂为长史。）

乙巳日，南康王萧宝融在江陵（今湖北江陵）称帝，（胡三省注：《东昏纪》说：“丁未，南康王萧宝融称帝。”大概是这一天建康才听说。现在依从《和帝纪》及《梁武帝纪》。）改年号，大赦天下，（开始改年号为中兴元年。）建立宗庙、南北郊祭坛，州府城门都依照建康宫的规格，设置尚书五省，以江陵所在的南郡太守为尹，任命萧颖胄为尚书令，萧衍为左仆射，晋安王萧宝义为司空，庐陵王萧宝源为车骑将军、开府仪同三司，建安王萧宝寅为徐州刺史，（胡三省注：萧宝义、萧宝源、萧宝寅都在建康，是遥授官职。）散骑常侍夏侯详为中领军，冠军将军萧伟为雍州刺史。丙午日，诏令封庶人萧宝卷为涪陵王。乙酉日，任命尚书令萧颖胄代理荆州刺史，加授萧衍征东大将军、都督征讨诸军事，假黄钺。当时萧衍驻军杨口（今湖北潜江杨市），和帝派御史中丞宗夬慰劳军队。宁朔将军新野人庾域暗示宗夬说：“没加黄钺，不能统领诸侯。”（胡三省注：周武王讨伐商纣王，诸侯都会集。到牧野，武王左手持黄钺，右手持白旄指挥。后世从魏武帝以下，都加授黄钺。孔安国说：黄钺，用黄金装饰斧。）宗夬返回西台（江陵在西边，所以叫西台），于是有了加黄钺的命令。薛元嗣派军主沈难当率领几千艘轻船渡江来战，张惠绍等人击败并擒获他。

癸丑日，东昏侯任命豫州刺史陈伯之为江州刺史、假节、都督前锋诸军事，向西攻打荆州、雍州。

夏季，四月，萧衍从沔水出兵，命令王茂、萧颖达等人进军逼近郢城；薛元嗣不敢出战。将领们想攻城，萧衍不同意。（胡三省注：萧衍想长期相持以耗尽郢、鲁二城的力量。）