手机浏览器扫描二维码访问
周文山的话真的把刘春山给惊到了,一天码了1万多字,这说的是人话吗?
他们局里这么多的翻译,不管是实习翻译,还是助理翻译,或者正式翻译,谁能一天翻译1万字出来?
5000字都很困难,就是那些专家,一天也翻译不了1万字。
1万字可不是个小数目,听着简单,要真的翻译起来才知道其中的难度。
别的不说,就算一天让你抄1万个汉字,一天下来,你的手腕也差不多快要断了。
更不要说,这是从德语翻译成中文,中间还要查资料,真的没有想象的那么简单。
有一些实习翻译,一天下来甚至都翻译不了1000字。
刘春山手抖了一下,本能地扶了一下眼镜框,结结巴巴地说道,“文山同志,你,你说你翻译了多少?是一万字吗?”
周文山伸手翻了翻笔记本,差不多有20页,一页大概有六七百字,二十页的话,个字,只多不少。
“嗯,应该有一万字吧。”
周文山有点后悔,早知道他就少翻译一点了。
哪怕翻译个5000字也行啊,这埋头干起活来不知不觉的就写多了。
唉,草率了……
刘春山端起茶杯,猛地喝了一大口水压了压惊,然后抬头再次确认,“一万字?”
周文山摸了摸下巴,“嗯,所以,我可以下班了吗?”
“可以可以,局里没有规定说一定要加班,这是我们主动要加班的。”
刘春山挠了挠头,“现在翻译任务重,大家都在尽量赶进度。”
周文山笑了笑,“原来是这样啊,那我今天是超额完成任务了,我就不陪着你们加班了哈。”
刘春山点点头,“没问题,不过文山同志,能不能请教一下,你翻译的效率怎么这么高?”
“这个嘛……”
前辈佳作,万众敬仰,但其中着实有太多隐晦不明之处,鄙人大胆求探,多方引证,只想给神雕和倚天各男女主一个可行可信的开端和结局,以实众位看官心中疑虑和牵挂,故而风云再起,侠义重现,江湖儿女痴情牵绊,庙堂群宦各有谋算,豪客英侠去留无憾,望众位读者不吝评判。...
楚玉渊穿越成大雍帝国皇帝的废物四皇弟,阴差阳错又成了摄政王。内祛帝国疾忧,稳帝国庙堂。外平南疆、镇北原、定西胡,八荒宇内,四海来朝。摄政王楚玉渊已拥雄兵百万,身边谋士如云,权倾朝野。一怒而天下惧,安居则天下息。元和十年,幼帝加冠典礼上,文武百官跪请摄政王赴死。...
西北玄天黑幽幽,仙家白面往下丢。坟头倒比馒头大,野庙无僧香火愁。遍地白面难入口,虫蚁无踪肚无油。此时方忆当年雀,他已为仙我为偷。穿越成一只麻雀,程羽不等不靠,游市井,戏人间,顺便修个仙。本书单主多穿。......
还珠之心心相印情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,还珠之心心相印-爱吃酸辣花菜的林子柒-小说旗免费提供还珠之心心相印最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
洛子君接到一个任务。进入白蛇世界,拯救白蛇,破坏她与许仙的姻缘,即可重获新生。洛子君来到这里后,施展各种阴谋诡计欺骗许仙;为了彻底完成任务,他又以身入局,千辛万苦骗得白娘子的感情,准备与白娘子成亲。一旦他与白娘子成亲,任务就会完成,他就可以离开这里,并获得新生!成亲那天。洛子君:“这条傻白蛇真好骗!”穿上喜袍的白娘子和青青:“这个傻许仙真好骗。”———本文非同人,非无限文,系原创新故事。已完本《我家娘子不对劲》,日常恋爱文,书荒可看。...
扬书魅影信高篇云深和高美人的故事...