第172章 Willyoumarryme?(二) (第2/2页)
次日下午,予怀给我介绍了他在大学时代的学姐孙小姐,她经营的翻译公司一直在为奥委会、教科文组织、足联等国际组织提供外部翻译服务。
“予夏小姐的简历还算不错。”孙小姐一头干练的短发,翻了翻我的简历:“只是我们这次主要是为奥委会前期的筹备提供日语和英语同传服务,不知道你的同传水平如何?”
“我有日语和英语同传的资格证,虽然实务经验会少一些,但我在日本和加拿大生活了三年,日英的语言转化能力还是比较扎实的。”我非常真诚地解释着,这个机会对我来说确实有些难得,一方面可以借此锻炼自己的同传能力,另一方面确实可以缓解一下财务危机。
“予夏虽然在经验上可能不如学姐公司的专业人员,但现在因为疫情,这不专业人员都在国内过不来,给予夏一个机会试试,反正只是兼职嘛。”予怀在一旁帮腔着。
“呵呵,从前倒是很少见你这么帮人说话,看来还是英雄难过美人关。”孙小姐微微一笑,对我说道:“我会把你的简历给我们公司的hr,他们明天会安排线上语言能力测试,通过后就能来兼职了。”
“谢谢,孙小姐。”我点了点头,看了看予怀,他温和地笑着,带着些满足感和成就感。
通过面试后,我被安排协助国际奥组委和日本奥组委委员的内部沟通会议的现场翻译工作。
为了保证工作的顺利进行,我在前两天一直在提前准备一些体育专业名词的材料。
夜里,等到羽生睡着后,又悄悄起身,披上外衫,从客厅的药箱最底层拿出藏好的避孕药,灌着温热的昆布茶吞了下去,回到训练室,开始继续看着学习材料,明天就要正式工作了,是紧张感伴随着兴奋感。
又看一两个小时,刚要合上电脑,却突然被身后的羽生牢牢抱起,他有些责怪道:“又不好好睡觉!”
“明天工作前想再看一眼嘛。”我被他突然其来的拥抱吓得心脏扑扑乱跳着。
“这样太辛苦了。”羽生把耳朵靠近我的胸前,似乎也感受到了我的心跳异常:“现在需要马上休息!”
“好啦…”我搂住他的脖子,像是受惊的兔子偎依在他的怀里。
羽生将我抱回床上,紧紧搂着我,几乎动弹不得,嘴里还不忘喃喃:“下次再不听话,我可饶不了你…”